なぜチュクルジュマがイスタンブールでの滞在に最適な場所なのか

2012年、『ガーディアン』紙はチュクルジュマを「世界で最も住みやすい地区トップ100」の一つに選出した。このリストは、観光名所のランキングではなく、その場所に実際に身を置いたときにどのような感覚が得られるか――つまり、日常生活の雰囲気や、人々が集まる前の朝の静けさといった点――を基準に作成されたものである。

10年以上が経過した今も、チュクルジュマはその問いに対する答えを変えていない。

他のあらゆる場所に対する反論

スルタンアフメットは、人々が真っ先に予約する場所です。ここには、旅の目的そのものと言えるアヤソフィアや、ブルーモスク、グランドバザールが近くにあります。また、この地区は、そこに住む人々よりも、訪れる観光客を中心に再構築されてきた地域でもあります。レストランもそれを理解しています。価格設定もそれを反映しています。 ツアー客がホテルに戻り、土産物店がシャッターを下ろした夕方の街の雰囲気も、それを物語っています。

タクシムは雰囲気は異なるものの、結果は似ている。広場自体は、雰囲気よりも機能性を重視した形に再整備された。そこから伸びるイスティクラル通りは、イスタンブールを代表する大通りの一つであると同時に、最も賑やかな通りの一つでもある。 タクシムに滞在するということは、ほとんどの人が静かになってほしいと願う時間をはるかに過ぎても、静かにならない街の上で眠ることになる。

カラコイは、かつての労働者街からデザイン地区へと、驚くべき速さで変貌を遂げた。ここには素晴らしいレストランが軒を連ね、どの都市でも注目されるほど多くの独立系カフェが密集している。 また、急速に注目を集める地区にありがちなように、この地域も次第に独自の様相を帯びてきた――むき出しのコンクリートや再生木材を用いた美学、二か国語で書かれたメニュー、そしてかつてここに何かが存在し、それが敬意を持って脇に置かれているような感覚だ。

それどころか、チュクルジュマとは

チュクルジュマは、これらすべてより坂の上にある。 文字通り、チハンギルやトプハネの上の坂の上に位置しており、そこにはアパートやアンティークショップ、そして猫たちがいる住宅街が広がっている――猫たちについては、それだけで一編のエッセイを書く価値があり、このサイトの別の記事でも取り上げられている――そして、家具がまだ十分に使える状態だからという理由で、20年間も家具を買い替えていないようなカフェもある。

ファイクパシャ通りの骨董品店は、この街のほとんどのデザイン地区が誕生する前からここに店を構えてきた。彼らはオスマン帝国のコーヒーセットやアール・デコ調の鏡、出所不明の絨毯など、その価値を理解するには時間がかかるような品々を扱っている。 商売のペースはゆったりとしている。ファイクパシャ通りの土曜の朝は、見せびらかす必要などないと分かっている場所ならではのゆったりとしたリズムで流れている。

そこから2分ほど歩くと、チハンギルが広がっている。ここは作家や芸術家、そして今も昔も変わらぬ理由でこの街の一角を選んだ人々が暮らす地区だ。 ここには、日曜日には行列ができる朝食スポットがあり、それこそが品質の確かな証だ。この地区のティーガーデンから望むボスポラス海峡の景色は、観光マップに載っている景色とは異なり、イスタンブール市民が観光客を連れて行く定番のスポットとなっている。

「無垢の博物館」はここにあります。オルハン・パムクの小説を基にしたこの博物館は、ケマルとフスンの架空の恋物語を軸に作られており、ダルギッチ通りにある赤い建物の中にあります。この街で最も独特で心に響く博物館の一つであり、観光客が押し寄せる前に歩いて訪れるのにも便利です。

下り坂を15分歩くと、トファネのボスポラス海峡沿岸に到着する。海沿いを20分ほど進むとベシクタシュにたどり着き、そこから街のどこへでも向かうことができる。

『ガーディアン』紙が注目した地域

2012年に『ガーディアン』紙がチュクルジュマで目にしたのは、発展途上の地区ではなかった。 そこはすでに何かを成し遂げた地区だった――労働者とクリエイター、伝統を重んじる人々と純粋な好奇心を持つ人々が混在し、50メートル圏内に骨董店と独立系ベーカリーが隣り合うような密度を備えた場所だ。その組み合わせは、長きにわたり持続していることが証明されている。

石畳の通りはそのまま残されている。アパートには今も住民が暮らしている。この地域では、今でも駐車問題をめぐって議論が絶えない。注目を集めるようになった地域がたいてい辿る道を考えれば、これはかなりの成果だ。

ハマムハネは、チュクルジュマ地区内に位置する唯一のブティックホテルだ。地区の端や周辺ではなく、チュクルジュマ・カデシ通りそのものに建っており、30室の客室を備えたこの建物は、フロントデスクから地区を眺めるのではなく、この地区に溶け込んでいる。宿泊客は、ハマムハネからチュクルジュマを訪れるのではない。彼らは、その中に滞在しているのだ。